-
1 generoso
generóso agg 1) великодушный, щедрый; благородный fare il generoso -- расщедриться( тж ирон); великодушничать essere generoso di sé -- быть щедрым <великодушным>, отличаться широкой натурой (о женщине, тж ирон) 2) крепкий, бодрящий( о вине) 3) плодородный; плодоносный 4) крепкий, сильный, породистый ( о животном) -
2 generoso
generóso agg 1) великодушный, щедрый; благородный fare il generoso — расщедриться (тж ирон); великодушничать essere generoso di sé — быть щедрым <великодушным>, отличаться широкой натурой ( о женщине, тж ирон) 2) крепкий, бодрящий ( о вине) 3) плодородный; плодоносный 4) крепкий, сильный, породистый ( о животном) -
3 generoso
generoso
◊ -sa adjetivogenerous
generoso,-a adjetivo
1 generous [con, to]
una ración generosa, a generous portion
2 (vino añejo) full-bodied ' generoso' also found in these entries: Spanish: desprendida - desprendido - espléndida - espléndido - garbosa - garboso - generosa - liberal - pródiga - pródigo - ruin - manirroto English: bounteous - bountiful - charitable - equate - generous - handsome - lavish - liberal - ample - rich -
4 generoso
generosogeneroso , -a [dlucida sans unicodeʒfontene'ro:so]I aggettivo1 (magnanimo) großherzig, großmütig2 (mancia) großzügig; (vino) edel; (scollo) tief, offenherzigII sostantivo maschile, femminilegroßmütiger MenschDizionario italiano-tedesco > generoso
5 generoso all'eccesso
6 generoso
generoso agg. 1. généreux. 2. ( abbondante) généreux, large: una generosa porzione di dolce une généreuse portion de gâteau. 3. (rif. a vino: forte) corsé, généreux, riche. 4. (rif. a terreno: fertile) généreux.7 generoso
generoso, -saadj. Roq'a, allawchaqe. V. magnánimo.8 generoso
(adj.) ädelmodig; (adj.) frikostlig; (adj.) givmild9 generoso
10 generoso
adj.1 generous, bighearted, big-hearted, broad.2 generous, abundant, ample, handsome.* * *► adjetivo1 generous (con/para, to)* * *(f. - generosa)adj.* * *ADJ1) (=dadivoso) generous2) (=noble) noble, magnanimous3) ( Hist) highborn, noble4) [vino] rich, full-bodied* * *- sa adjetivoa) <persona/carácter> generousb) <cantidad/propina> generousc) < vino> full-bodied* * *= generous, lavish, liberal, munificent, sharing, selfless, unstinting, unselfish, open-hearted, good-hearted, big-hearted.Ex. Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.Ex. Library staffing levels were lavish and opening hours long.Ex. It is quite true that the liberal use of crossreferences can overcome these problems.Ex. It's important that we not think we'd be munificent benefactors, bringing a sack full of goodies to share.Ex. Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.Ex. Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.Ex. The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.Ex. True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.Ex. I agree with you that there should be open-hearted dialogue and discussion between the people of these two countries.Ex. Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.Ex. But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.* * *- sa adjetivoa) <persona/carácter> generousb) <cantidad/propina> generousc) < vino> full-bodied* * *= generous, lavish, liberal, munificent, sharing, selfless, unstinting, unselfish, open-hearted, good-hearted, big-hearted.Ex: Many libraries have built I & R services into their budgets on a fairly generous scale.
Ex: Library staffing levels were lavish and opening hours long.Ex: It is quite true that the liberal use of crossreferences can overcome these problems.Ex: It's important that we not think we'd be munificent benefactors, bringing a sack full of goodies to share.Ex: Tachers found girls more virile, obtrusive, mischievous, sharing, straightforward, careless, dependent, quiet, and cowardly.Ex: Information technology should be viewed as an enabler of a larger system which builds a sharing, selfless working community.Ex: The revolutionary people of the world are unstinting in their praise.Ex: True, we do have our unselfish heroes, men who willingly have laid down their lives for others, the wholly unselfish mother, the man who will step aside for the benefit of others.Ex: I agree with you that there should be open-hearted dialogue and discussion between the people of these two countries.Ex: Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.Ex: But there are many big-hearted women in South Africa who love and care for children who don't have parents of their own.* * *generoso -sa1 ‹persona/carácter› generousno es muy generoso con el vino he isn't very generous with the winefueron muy generosos con nosotros they were very generous to uses de espíritu generoso y noble she has a generous and noble spirit2 ‹cantidad› generousuna propina muy generosa a very generous tip3 ‹vino› generous, full-bodied, full-flavored** * *
generoso◊ -sa adjetivo
generous
generoso,-a adjetivo
1 generous [con, to]
una ración generosa, a generous portion
2 (vino añejo) full-bodied
' generoso' also found in these entries:
Spanish:
desprendida
- desprendido
- espléndida
- espléndido
- garbosa
- garboso
- generosa
- liberal
- pródiga
- pródigo
- ruin
- manirroto
English:
bounteous
- bountiful
- charitable
- equate
- generous
- handsome
- lavish
- liberal
- ample
- rich
* * *generoso, -a adj1. [dadivoso] generous;fue muy generoso con sus hermanos he was very generous to his brothers and sisters;ha sido muy generoso de tu parte it was very generous of you;Irónico¡gracias, generoso! you're too kind!2. [grande] generous;una ración generosa a generous helping;una mujer de formas generosas a woman with an ample figure, an amply proportioned woman3. [vino] generous, full-bodied* * *adj1 persona generous2 vino full-bodied* * *generoso, -sa adj1) : generous, unselfish2) : ample♦ generosamente adv* * *generoso adj generous11 generoso
generous ( con to)* * *generoso agg.1 ( liberale) generous, liberal, open-handed, lavish; ( altruista) selfless, unselfish: è troppo generoso col suo denaro, he is too generous (o too free o too open-handed) with his money // giocatore generoso, unselfish player2 ( nobile) noble, generous: cuore generoso, warm heart; quell'uomo ha una natura generosa, that man has a generous nature // vino generoso, generous wine3 ( abbondante) generous, plentiful: una porzione generosa di carne, a generous helping of meat // terreno generoso, fertile soil.* * *[dʒene'roso]1) (magnanimo) [ persona] generous2) (abbondante) [ porzione] generous; [ somma] liberal; [seno, forme] ample* * *generoso/dʒene'roso/1 (magnanimo) [ persona] generous12 generoso
agg.1.1) щедрыйfare il generoso — расщедриться (не поскупиться на + acc.)
2) (magnanimo) великодушный, благородный3) (fig.)2.•◆
scollatura generosa — глубокий вырез (глубокое декольте)13 generoso
agg1) великодушный, щедрый; благородныйfare il generoso — расщедриться (также ирон.); великодушничатьessere generoso di sé — быть щедрым / великодушным, отличаться широкой натурой (о женщине, также ирон.)3) плодородный; плодоносный4) крепкий, сильный, породистый ( о животном)•Syn:buono, benigno, benefico, umano, magnanimo, nobile, munifico, largo, prodigo; fecondo; forte, gagliardo, maschio, virileAnt:14 generoso
ge.ne.ro.so[ʒener‘ozu] adj généreux.* * *generoso, osa[ʒene`rozu, ɔza]Adjetivo généreux(euse)* * *adjectivomostrar-se generoso para com alguémse montrer généreux envers quelqu'un2 (solo, terra) généreuxricheuma dose generosaune dose généreuse15 generoso
xene'rosoadjgroßzügig, spendabel1. [persona] großzügig2. [abundante] reichlichgenerosogeneroso , -a [xene'roso, -a]num2num (desinteresado) großzügignum3num (abundante) reichlich16 generoso agg
[dʒene'roso] generoso (-a)17 generoso
agg [dʒene'roso] generoso (-a)18 generoso
adj1) великодушный, благородный2) щедрый3) плодородный ( о почве)5) превосходный, высшего качества19 generoso
1) великодушный, благородныйun gesto generoso — великодушный [благородный] жест
2) щедрый3) обильный, щедрый* * *прил.общ. крепкий, плодородный, благородный, великодушный, плодоносный, сильный, щедрый, бодрящий (о вине), породистый (о животном)20 GENEROSO
aggСм. также в других словарях:
Generoso C. Camiña — PME (* 22. November 1931 in Leon in der Provinz Iloilo, Philippinen; † 1. April 2007) war Bischof des Bistums Digos in Digos, Philippinen. Leben Generoso C. Camiña studierte Philosophie am San Jose Seminary in Quezon, ab 1951 Theologie in Kanada … Deutsch Wikipedia
generoso — generoso, sa (Del lat. generōsus). 1. adj. Dadivoso, franco, liberal. 2. Que obra con magnanimidad y nobleza de ánimo. U. t. c. s.) 3. Abundante, amplio. Plato generoso. [m6]Escote generoso. 4. Excelente en su especie. Caballo generoso … Diccionario de la lengua española
generoso — generoso, sa adjetivo 1. (ser / estar) Que tiende a dar o a repartir con los demás lo que tiene: Es muy generoso, todo corazón, si tiene un duro lo reparte. Estás muy generosa últimamente. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiende a esforzarse y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Generoso Pope, Jr. — Generoso Paul Gene Pope, Jr. (January 13, 1927 ndash; October 3, 1988) was an American Media mogul, best known for creating The National Enquirer.Pope learned the newspaper business from his father, Generoso Pope Sr., a New York political… … Wikipedia
Generoso Jiménez — Generoso Jiménez, trombonista cubano, (Cienfuegos, Cuba, 17 de julio de 1917 Miami, EE. UU., 15 de septiembre de 2007). Biografía Nació el 17 de julio de 1917 en el pequeño pueblo de Cruces (Cienfuegos) en una familia de músicos. Tocaba varios… … Wikipedia Español
Generoso Chapa Garza — Gobernador interino de Nuevo León 2 – 12 de junio de 1929 Predecesor Pluta … Wikipedia Español
Generoso Martín-Toledano — y Fernández Diputado en Cortes por Representante del distrito de Arzúa 12 de mayo de 1923 … Wikipedia Español
Generoso Dattilo — (né le 5 mars 1902 à Rome et mort le 12 août 1976) était un arbitre italien de football. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Carrière Generoso Dattilo a officié… … Wikipédia en Français
Generōso — (ital., spr. Dscheneroso, Mus.), edel im Vortrag … Pierer's Universal-Lexikon
Generōso, Monte — (spr. dsche ), ein schweizer. Bergstock der Tessiner Voralpen, 1704 m hoch, erfüllt die zwischen dem Luganer und Comersee gelegenen Landschaften und gewährt eine herrliche Aussicht über die ganze Alpenkette von Savoyen bis zum Bernina. Am Fuß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
generoso — /dʒene roso/ agg. [dal lat. generosus, der. di genus nĕris nascita, stirpe ]. 1. a. [che ha nobiltà e grandezza d animo, che è pronto a rinunciare ai propri interessi per il bene altrui: i giovani sono g. ] ▶◀ altruista, di (buon) cuore,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Кечуа
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский